Marley

AmE |ˈmɑːrlɪ|

BrE |ˈmɑːlɪ|

существительное

1. Марли; Боб Марли

Ямайский певец, гитарист и композитор, популяризировавший стиль регги.

He is a huge fan of Bob Marley. — Он огромный фанат Боба Марли.
Let's listen to some Marley. — Давай послушаем немного Марли.
Marley's music inspired millions of people around the world. — Музыка Марли вдохновила миллионы людей по всему миру.
Play a Marley song. — Включи песню Марли.
The legacy of Marley lives on in his music. — Наследие Марли продолжает жить в его музыке.

Syn: Bob Marley, Robert Nesta Marley

Происходит от староанглийского топонима и фамилии, означающих ‘лесная поляна’. В современном английском языке слово имеет два основных контекста: во-первых, оно неразрывно связано с Ямайкой и наследием Боба Марли, из-за чего в международном сленге часто используется как синоним марихуаны; во-вторых, в театральной и танцевальной среде США и Великобритании термин ‘marley’ обозначает специальное рулонное покрытие для сцены, получившее свое название от британской компании-производителя Marley Floors.

Прочие фразы и выражения

marley floor — балетный линолеум; сценическое покрытие для танцев
smoke a marley — курить марихуану; выкурить косяк (сленг)