Measles

AmE |ˈmiːzlz|

BrE |ˈmiːz(ə)lz|

существительное

1. корь

Острое инфекционное вирусное заболевание, характеризующееся высокой температурой и красной сыпью на коже, чаще всего встречающееся в детском возрасте.

catch the measles — заразиться корью
an outbreak of measles — вспышка кори
measles vaccine — вакцина от кори
She came down with the measles. — Она заболела корью.
measles virus — вирус кори
a measles rash — коревая сыпь
complications of measles — осложнения кори

Syn: rubeola, morbilli

rubeola — корь
morbilli — корь, сыпь, пятна

2. цистицеркоз; финноз

Заболевание свиней и других животных, вызываемое инцистированными личинками человеческого ленточного червя.

pork measles — свиной цистицеркоз (финноз)
measles in pigs — финноз у свиней
meat infected with measles — мясо, зараженное финнозом
beef measles — бычий цистицеркоз
The carcass was condemned due to measles. — Туша была забракована из-за финноза.

Syn: cysticercosis, pork measles, beef measles

Слово происходит от среднеанглийского ‘maseles’, которое берет начало от средненидерландского ‘masel’ (пятно, сыпь). Исторически в Великобритании и США корь была одним из самых распространенных и опасных детских заболеваний до массового внедрения вакцины MMR во второй половине XX века; в современном англоязычном контексте слово часто упоминается в СМИ в связи с локальными вспышками болезни на фоне снижения уровня вакцинации.

Прочие фразы и выражения

German measles — краснуха; коревая краснуха
black measles — геморрагическая корь; тяжелая форма кори

Однокоренные слова

measly — жалкий, коревой, презренный, зараженный трихинами, зараженный финнами, негодный