Megalomania

^{> 22 000} megalomania 1.0

AmE |ˌmeɡələˈmeɪnɪə|

BrE |ˌmeɡ(ə)lə(ʊ)ˈmeɪnɪə|

существительное

1. мания величия; жажда власти; мегаломания

Одержимость властью, мания величия, особенно проявляющаяся в стремлении господствовать над другими.

He suffered from severe megalomania. — Он страдал тяжелой формой мании величия.
A dictator driven by megalomania. — Диктатор, движимый жаждой власти.
Symptoms of megalomania. — Симптомы мегаломании.
His megalomania led to his ultimate downfall. — Его мания величия привела к его окончательному падению.
Political megalomania. — Политическая мегаломания.
It was an act of pure megalomania. — Это был акт чистой мании величия.

Syn: power-lust, egomania, delusions of grandeur, thirst for power

egomania — самовлюбленность

Слово заимствовано в английский язык в конце XIX века из французского (mégalomanie), которое было образовано от древнегреческих корней ‘megalo-’ (великий, большой) и ‘mania’ (безумие, страсть). Изначально термин использовался в западной психиатрии для клинического описания бреда величия, однако сегодня в англоязычной культуре он повсеместно применяется в повседневной речи, СМИ и политическом дискурсе для критики чрезмерно амбициозных людей, эгоцентричных руководителей и диктаторов, одержимых властью и иллюзиями собственного могущества.

Прочие фразы и выражения

suffer from megalomania — страдать манией величия; страдать мегаломанией
bordering on megalomania — граничащий с манией величия; доходящий до мегаломании