Melisma

^{> 22 000} melisma 1.0

AmE |məˈlɪzmə|

BrE |mɪˈlɪzmə|

существительное

1. мелизм; распев

Исполнение нескольких нот на один слог текста (в вокальной музыке).

vocal melisma — вокальный мелизм
to sing a melisma — исполнять мелизм
extensive use of melisma — широкое использование мелизмов
The pop singer added a complex melisma to the final note. — Поп-певица добавила сложный мелизм к финальной ноте.
Gregorian chant is characterized by long melismas. — Григорианский хорал характеризуется длинными распевами.
R&B vocalists are known for their virtuosic melismas. — R&B-вокалисты известны своими виртуозными мелизмами.
Melisma can convey deep emotional expression. — Мелизматика может передавать глубокую эмоциональную выразительность.

Syn: vocal run, riff, roulade, coloratura

riff — рифф, короткая мелодическая фраза, быстро перелистывать
roulade — рулада
coloratura — колоратура, колоратурное сопрано

Слово происходит от древнегреческого ‘melisma’ (песня, напев) и попало в английский язык через позднюю латынь. Исторически этот вокальный прием берет начало в европейских григорианских хоралах и традиционной ближневосточной музыке, однако в современной поп-культуре (особенно в США) он прочно ассоциируется с афроамериканским госпелом, соулом и R&B, где исполнители виртуозно распевают один слог текста на множество переходящих нот.