Menthol

 15 410 menthol 1.0
AmE  |ˈmenθɔːl|
BrE  |ˈmenθɒl|

существительное

1. ментол

Органическое вещество с характерным мятным запахом и охлаждающим эффектом, получаемое из эфирного масла мяты или синтетическим путем; применяется в медицине, парфюмерии и пищевой промышленности.

  • menthol crystals — кристаллы ментола
  • menthol cigarettes — сигареты с ментолом
  • menthol cough drops — леденцы от кашля с ментолом
  • menthol flavor — ментоловый вкус
  • The cooling sensation of menthol. — Охлаждающее ощущение от ментола.
  • This ointment contains menthol to relieve muscle pain. — Эта мазь содержит ментол для облегчения мышечной боли.
Syn: mint camphor, peppermint camphor

2. ментоловый лосьон; лосьон с ментолом; ментоловая растирка

Лосьон или жидкая мазь, содержащие ментол и обладающие характерным запахом мяты.

  • Apply some menthol to soothe the insect bite. — Нанесите немного ментолового лосьона, чтобы успокоить укус насекомого.
  • Rub menthol on your chest to relieve the cough. — Вотри ментоловый лосьон в грудь, чтобы облегчить кашель.
  • He smelled strongly of shaving menthol. — От него сильно пахло ментоловым лосьоном для бритья.
  • A bottle of cooling menthol. — Флакон охлаждающего ментолового лосьона.
  • Massage the menthol gently into your skin. — Мягко вмассируйте ментоловый лосьон в кожу.
  • The soothing feel of menthol on tired muscles. — Успокаивающее действие ментолового лосьона на уставшие мышцы.
Syn: menthol lotion, mentholated lotion, menthol rub, cooling lotion
Термин происходит от немецкого слова ‘Menthol’, введенного в обиход в 1861 году химиком Альфонсом Оппенгеймом путем соединения латинского корня ‘mentha’ (мята) и химического суффикса ‘-ol’ (указывающего на принадлежность к спиртам), и сегодня это слово стало международным стандартом в науке, медицине и пищевой промышленности.

Прочие фразы и выражения

  • menthol cigarette — ментоловая сигарета; сигарета с ментолом
  • menthol cough drop — ментоловый леденец от кашля; леденец от кашля с ментолом
Сообщить об ошибке или дополнить
•