Meritocracy

1. меритократия; власть достойных

Система управления, при которой руководящие посты занимают наиболее способные и квалифицированные люди.

• a true meritocracy — истинная меритократия
• to establish a meritocracy — установить меритократию
• educational meritocracy — образовательная меритократия +
• The company is run as a meritocracy. — Компания управляется на принципах меритократии.
• a society based on meritocracy — общество, основанное на меритократии
• They believe in a strict meritocracy. — Они верят в строгую меритократию.

2. меритократия

Общество или система, в которой власть и влияние принадлежат наиболее способным и талантливым людям.

• The company was founded on the principles of meritocracy. — Компания была основана на принципах меритократии.
• He believes that the education system should be a true meritocracy. — Он считает, что система образования должна быть истинной меритократией.
• A strict meritocracy — Строгая меритократия +
• Social mobility is a key feature of a functioning meritocracy. — Социальная мобильность является ключевой особенностью функционирующей меритократии.
• To build a meritocracy — Построить меритократию
• Critics of meritocracy argue that it ignores unequal starting conditions. — Критики меритократии утверждают, что она игнорирует неравные стартовые условия.

3. меритократия; интеллектуальная элита; интеллектуалы

Правящий или влиятельный класс образованных или квалифицированных людей; интеллектуальная элита.

• The rise of the new meritocracy. — Возвышение новой меритократии.
• Members of the global meritocracy. — Представители глобальной интеллектуальной элиты.
• The country is ruled by a technocratic meritocracy. — Страной правит технократическая меритократия. +
• An educational meritocracy. — Образовательная элита.
• To be part of the meritocracy. — Быть частью интеллектуальной элиты.

4. меритократия; власть достойных; власть наиболее одаренных

Убеждение в том, что правители должны выбираться за их выдающиеся способности, а не из-за богатства или происхождения.

• to believe in meritocracy — верить в меритократию
• political meritocracy — политическая меритократия
• The society is based on meritocracy. — Общество основано на меритократии. +
• They advocated for a strict meritocracy. — Они выступали за строгую меритократию.
• In a meritocracy, talent and hard work are rewarded. — В условиях меритократии талант и упорный труд вознаграждаются.

5. меритократия; власть достойных; власть талантов

Форма социальной системы, при которой власть и положение в обществе принадлежат людям с наиболее выдающимся интеллектом и способностями.

• a pure meritocracy — чистая меритократия
• true meritocracy — истинная меритократия
• academic meritocracy — академическая меритократия +
• based on meritocracy — основанный на принципах меритократии
• strict meritocracy — строгая меритократия
• The company operates as a meritocracy. — Компания работает по принципу меритократии.