Miaou

 > 22 000 miaou 1.0
AmE  |miːˈaʊ|
BrE  |miːˈaʊ|

существительное

1. мяуканье; мяу

Звук, издаваемый кошкой (мяуканье), или любой похожий на него звук.

  • a loud miaou — громкое мяуканье
  • The cat gave a soft miaou. — Кошка издала тихое мяу.
  • She heard a plaintive miaou from the garden. — Она услышала жалобное мяуканье из сада.
  • to let out a miaou — издать мяуканье
  • the kitten's tiny miaou — тихое мяуканье котенка
  • a hungry miaou — голодное мяуканье
Syn: meow, miaow, mew
  • meow — мяу, мяуканье, мяукать
  • miaow — мяуканье, мяукать
  • mew — линька, мяуканье, чайка, клетка, мяукать, сажать в клетку, линять

глагол

1. мяукать; промяукать

Издавать звук, характерный для кошек.

  • The cat started to miaou loudly. — Кошка начала громко мяукать.
  • She miaoued at the door to be let in. — Она мяукала у двери, чтобы ее впустили.
  • A kitten miaoued pitifully from the bushes. — Котенок жалобно мяукал из кустов.
  • To miaou for food. — Мяукать, выпрашивая еду.
  • The hungry cat miaoued all morning. — Голодная кошка мяукала все утро.
  • He mimicked the cat and miaoued back. — Он передразнил кошку и мяукнул в ответ.
Syn: meow, mew, caterwaul, waul
  • meow — мяу, мяуканье, мяукать
  • mew — линька, мяуканье, чайка, клетка, мяукать, сажать в клетку, линять
  • caterwaul — кошачий концерт, терзать слух
  • waul — кричать, мяукать, выть, вой
Слово имеет звукоподражательное происхождение и напрямую имитирует мяуканье кошки. Такое написание было заимствовано из французского языка в XVII веке и сегодня используется преимущественно в британском английском, в то время как в американском варианте стандартной считается форма ‘meow’.

Прочие фразы и выражения

  • the cat's miaou — выдающийся человек; потрясающая вещь; писк моды
  • to give a miaou — мяукнуть; издать мяуканье

Однокоренные слова

  • miaow — мяуканье, мяукать
  • meow — мяу, мяуканье, мяукать
Сообщить об ошибке или дополнить
•