Misaddress

AmE

BrE |mɪsəˈdres|

Слово образовано путем добавления префикса ‘mis-’ (неверно, ошибочно) к глаголу ‘address’ (адресовать), который уходит корнями в старофранцузский язык (‘adrecier’) и латынь. В англоязычных странах термин повсеместно используется в сфере почтовых услуг, логистике и деловой переписке (включая электронную почту) для обозначения ситуации, когда отправление направлено по неправильному адресу.

Прочие фразы и выражения

misaddress a letter — неправильно адресовать письмо; написать неправильный адрес на письме
misaddress a package — неправильно адресовать посылку; указать неверный адрес на посылке
misaddress an email — отправить электронное письмо не по адресу; ошибиться адресом электронной почты

Однокоренные слова

addressee — адресат, получатель
addresser — адресант, отправитель
readdress — переадресовывать, корреспонденцию, переадресация
unaddressed —
address — адрес, обращение, адресовать, обращаться, адресный