Misdeal

1. неправильная раздача; неправильная сдача; ошибка при сдаче; пересдача

Неправильная раздача карт в игре, обычно требующая их пересдачи.

• to declare a misdeal — объявить неправильную раздачу
• to call a misdeal — потребовать пересдачу карт
• The dealer made a misdeal. — Сдающий ошибся при раздаче карт.
• It's a misdeal, so we have to start over. — Это неправильная сдача, поэтому мы должны начать заново.
• A misdeal voids the hand. — Неправильная раздача аннулирует кон.
• In the event of a misdeal, the cards are reshuffled. — В случае неправильной раздачи карты перетасовываются заново.

2. неправильная сдача; неправильная раздача; ошибка при сдаче карт; пересдача

Ошибка при сдаче или раздаче карт в игре.

• It's a misdeal, collect the cards. — Раздача неверна, соберите карты.
• to cause a misdeal — стать причиной неправильной раздачи
• A misdeal results in a re-deal. — Неправильная раздача приводит к пересдаче.

1. неправильно сдать карты; ошибиться при сдаче; сдать с ошибкой

Сделать ошибку при раздаче карт в карточной игре.

• He misdealt the cards. — Он неправильно сдал карты.
• The dealer misdealt, so we had to start over. — Сдающий ошибся при раздаче, поэтому нам пришлось начать заново.
• I think you misdealt. — Мне кажется, ты неправильно сдал.
• If you misdeal, you lose your turn. — Если вы ошибетесь при сдаче, вы пропустите ход.
• To misdeal a hand. — Неправильно сдать раздачу.