Misprision

AmE

BrE |mɪsˈprɪʒ(ə)n|

укрывательство, преступления, ошибочная оценка, недооценка

Слово происходит от старофранцузского ‘mesprison’ (ошибка, проступок), корни которого восходят к латинскому глаголу ‘prehendere’ (брать, хватать). Термин исторически укоренился в англосаксонской правовой системе (в первую очередь в Великобритании и США), где он используется в уголовном праве для обозначения укрывательства или недонесения о тяжком преступлении (misprision of felony) и государственной измене (misprision of treason), а также для описания должностных злоупотреблений.

Прочие фразы и выражения

misprision of felony — недонесение о преступлении; укрывательство преступления
misprision of treason — недонесение о государственной измене
negative misprision — пассивное недонесение о преступлении; недонесение без соучастия
positive misprision — активное недонесение о преступлении; сокрытие преступления

Однокоренные слова

misprize — недооценивать, презирать
misprise — недооценивать, презирать