Moire

^{> 22 000} moire 1.0

AmE |mwɑːr|

BrE |mwɑː|

прилагательное

1. муаровый

Имеющий волнистый, переливающийся узор или отлив (о шелковой ткани).

moire silk — муаровый шелк
moire ribbon — муаровая лента
moire dress — муаровое платье
moire taffeta — муаровая тафта
moire finish — муаровая отделка
The curtains were made of heavy moire fabric. — Шторы были сшиты из тяжелой муаровой ткани.
She wore a beautiful moire gown to the ball. — Она надела на бал красивое муаровое платье.

Syn: watered

существительное

1. муар; муаровая ткань

Плотная шелковая ткань с характерным волнистым переливчатым узором.

a gown of heavy silk moire — платье из плотного шелкового муара
black moire — черный муар
The interior is lined with pale blue moire. — Внутри изделие обито нежно-голубым муаром.
Moire is produced by passing the fabric through heated rollers. — Муар производится путем пропускания ткани через нагретые валики.

Syn: watered silk

Происходит от французского слова ‘moire’ (изначально искаженное английское ‘mohair’, восходящее к арабскому ‘mukhayyar’). Исторически термин появился во Франции и Англии для обозначения плотной шелковой ткани с характерным волнообразным отливом, а в современном международном контексте чаще всего используется для описания интерференционного оптического эффекта (муарового узора), возникающего при наложении периодических сеток или линий.

Прочие фразы и выражения

moire pattern — муаровый узор; муар
moire effect — муаровый эффект; эффект муара
moire fringes — муаровые полосы; интерференционные муаровые полосы

Однокоренные слова

moiré — муар, муаровый