Moneywort

AmE |ˈmʌniːˌwɜːrt|

BrE |ˈmʌnɪwɜːt|

существительное

1. вербейник монетный; луговой чай; монетница

Стелющееся многолетнее растение рода Вербейник (Lysimachia nummularia) с округлыми листьями и желтыми цветками.

Moneywort is a popular ground cover plant. — Вербейник монетный — популярное почвопокровное растение.
Golden moneywort — Золотистый вербейник монетный
Plant moneywort in damp areas of your garden. — Сажайте вербейник монетный на влажных участках вашего сада.
The leaves of moneywort resemble small coins. — Листья вербейника монетного напоминают мелкие монеты.
Moneywort spreads rapidly over the soil surface. — Вербейник монетный быстро разрастается по поверхности почвы.
Moneywort stems root at the nodes. — Стебли вербейника монетного укореняются в узлах.

Syn: creeping Jenny, herb twopence, twopenny grass, wandering Jenny

Слово образовано от английского ‘money’ (деньги) и староанглийского корня ‘wort’ (растение, трава). Название отражает внешний вид растения (вербейника монетчатого), чьи мелкие круглые листья напоминают монеты. Исторически произрастая в Европе и Азии, это влаголюбивое растение было позже завезено в Северную Америку, где получило широкое распространение как декоративная почвопокровная культура, хотя в некоторых регионах США сейчас считается инвазивным видом.

Прочие фразы и выражения

Cornish moneywort — корнуоллский монетник; сибторпия европейская