Moorish

 > 22 000 Moorish 1.0
AmE  |ˈmʊrɪʃ|
BrE  |ˈmɔːrɪʃ|

прилагательное

1. мавританский

Относящийся к маврам, их истории, культуре, искусству или архитектуре.

  • Moorish architecture — мавританская архитектура
  • Moorish Spain — мавританская Испания
  • Moorish style — мавританский стиль
  • Moorish art — мавританское искусство
  • Moorish influence — мавританское влияние
  • The Moorish conquest of the Iberian Peninsula. — Мавританское завоевание Пиренейского полуострова.
  • The palace is famous for its beautiful Moorish arches. — Дворец славится своими красивыми мавританскими арками.
Syn: Moresque, Hispano-Moresque, Saracenic
  • Moresque — мавританский, мавританский стиль, мавританка
  • Saracenic — сарацинский

существительное

1. мавританский стиль; мавританская архитектура

Архитектурный стиль, распространенный в Испании в XIII-XVI веках, характерной чертой которого являются подковообразные арки.

  • The Alhambra is widely considered a masterpiece of Moorish. — Альгамбра по праву считается шедевром мавританского стиля.
  • Characteristics of Moorish include horseshoe arches and intricate geometric patterns. — К характерным чертам мавританского стиля относятся подковообразные арки и сложные геометрические узоры.
  • The building reflects the elegance of Spanish Moorish. — Здание отражает элегантность испанской мавританской архитектуры.
  • We can observe a clear transition from Romanesque to Moorish in this region. — В этом регионе мы можем наблюдать явный переход от романского к мавританскому стилю.
  • Elements of Moorish were incorporated into the new cathedral. — В новый собор были включены элементы мавританского стиля.
  • The architects sought to revive Moorish in the 19th century. — Архитекторы стремились возродить мавританский стиль в XIX веке.
Syn: Moorish architecture, Moorish style, Moresque, Hispano-Moorish
  • Moresque — мавританский, мавританский стиль, мавританка
Слово происходит от этнонима ‘Moor’ (мавр), восходящего к латинскому ‘Maurus’ и греческому ‘Mauros’ (житель древней Мавретании). В культурно-историческом контексте термин прочно связан с Северной Африкой (Магриб) и Пиренейским полуостровом (современные Испания и Португалия), описывая богатое наследие, архитектуру и искусство средневекового мусульманского населения региона Аль-Андалус, оставившего значительный след в европейской истории и культуре.

Прочие фразы и выражения

  • Moorish idol — мавританский идол (вид рыб)

Однокоренные слова

  • moor — пришвартоваться, пришвартовать, вересковая пустошь
  • Moresque — мавританский, мавританский стиль, мавританка
Сообщить об ошибке или дополнить
•