Motiveless

 > 22 000 motiveless 1.0
AmE  |ˈməʊtɪvləs|
BrE  |ˈməʊtɪvləs|

прилагательное

1. немотивированный; беспричинный; безмотивный; неспровоцированный

Происходящий или совершаемый без видимой причины, мотива или провокации.

  • a motiveless crime — немотивированное преступление
  • a motiveless murder — безмотивное убийство
  • a motiveless attack — неспровоцированное нападение
  • motiveless malignity — беспричинная злоба
  • a completely motiveless act of violence — совершенно немотивированный акт насилия
  • The police are baffled by this seemingly motiveless attack. — Полиция сбита с толку этим, казалось бы, беспричинным нападением.
  • It was a random and motiveless killing. — Это было случайное и немотивированное убийство.
Syn: unprovoked, causeless, unmotivated, gratuitous, wanton, reasonless
  • unprovoked — неспровоцированный, ничем не вызванный
  • causeless — беспричинный, необоснованный
  • unmotivated — немотивированный, не имеющий основания
  • gratuitous — безвозмездный, даровой, беспричинный, добровольный, ничем не вызванный
  • wanton — бессмысленный, распутница, резвиться
  • reasonless — не наделенный разумом, неразумный, бессмысленный, бессодержательный
Слово образовано от основы ‘motive’ (мотив, побуждение), происходящей от старофранцузского ‘motif’ и позднелатинского ‘motivus’, с добавлением исконно английского суффикса ‘-less’, означающего отсутствие чего-либо. В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) слово часто используется в юридическом и криминалистическом контекстах для описания преступлений или жестоких действий, совершенных без очевидной причины (‘motiveless crime’). В классической британской литературе термин приобрел особую известность благодаря выражению ‘motiveless malignity’ (безмотивная злоба), которое английский поэт Сэмюэл Тейлор Кольридж использовал для анализа психологии шекспировского Яго из трагедии ‘Отелло’.

Прочие фразы и выражения

  • motiveless crime — немотивированное преступление; преступление без мотива
  • motiveless murder — немотивированное убийство; убийство без видимых причин

Однокоренные слова

  • motive — мотив, повод, побуждение, движущий, двигательный, побуждать, мотивировать
  • motivate — мотивировать, стимулировать, побуждать, служить мотивом, служить причиной
  • motivation — мотивация, побуждение, мотивировка, движущая сила
  • motivator — мотиватор, фактор мотивации, мотивирующий фактор, носитель функции мотивации
  • motivational — мотивировочный
  • unmotivated — немотивированный, не имеющий основания
Сообщить об ошибке или дополнить
•