Multilateralism

1. многосторонняя торговля; мультилатерализм; многосторонняя торговая система

Многосторонняя система международной торговли без дискриминации участников, развивающаяся в противовес двусторонним (билатеральным) соглашениям.

• economic multilateralism — экономический мультилатерализм
• trade multilateralism — многосторонняя торговля (торговый мультилатерализм)
• shift from bilateralism to multilateralism — переход от двусторонних торговых отношений к многосторонним
• principles of multilateralism — принципы многосторонней торговой системы
• to promote multilateralism in global trade — поощрять многосторонний подход в мировой торговле
• commitment to open multilateralism — приверженность открытой многосторонней торговле
• The WTO strongly supports multilateralism. — ВТО решительно поддерживает систему многосторонней торговли.

2. многосторонность; мультилатерализм; многосторонняя дипломатия

Система международных отношений, при которой государства консультируются и сотрудничают друг с другом в вопросах внешней политики, часто в рамках таких организаций, как ООН.

• commitment to multilateralism — приверженность принципу многосторонности
• effective multilateralism — эффективный мультилатерализм
• to promote multilateralism — содействовать развитию многосторонности
• a crisis of multilateralism — кризис многосторонней дипломатии
• multilateralism in foreign policy — многосторонность во внешней политике
• The UN is a symbol of multilateralism. — ООН является символом многосторонней дипломатии.
• The country reaffirmed its support for multilateralism. — Страна подтвердила свою поддержку принципа многосторонности.