шерстяной лоскут, волокно из переработанного лоскута, шерстяная ткань из лоскута
Слово появилось в Великобритании в 1830-х годах и исторически обозначает низкокачественный материал из переработанной шерсти. Считается, что оно произошло от йоркширского диалектного выражения ‘mun go’ (искаженное ‘must go’ — ‘должно пойти в дело’), которое произнес местный фабрикант в ответ на сомнения рабочих в пригодности сырья. В современном английском языке слово также имеет узкие региональные сленговые значения: в Нью-Йорке (США) так называют людей, ищущих ценные вещи в мусоре, а в Австралии оно используется как пренебрежительное прозвище игроков в регбилиг.
Прочие фразы и выражения
mungo bean — бобы мунго; черный маш; урд
shoddy and mungo — регенерированная шерсть; угарная шерсть
