Nascent

1. зарождающийся; возникающий; находящийся в стадии становления; появляющийся

Только зарождающийся, находящийся в стадии становления и начинающий демонстрировать потенциал.

• a nascent industry — зарождающаяся отрасль
• a nascent democracy — зарождающаяся демократия
• in its nascent state — в стадии своего становления
• nascent technology — возникающая технология
• a nascent political party — недавно созданная политическая партия
• The nascent project is already showing great promise. — Этот зарождающийся проект уже подает большие надежды.
• nascent signs of economic recovery — первые признаки экономического восстановления

2. атомарный; в момент выделения; свежевыделенный

Находящийся в атомарном состоянии в момент образования в ходе химической реакции (обычно о газе).

• nascent hydrogen — атомарный водород (водород в момент выделения)
• nascent oxygen — атомарный кислород
• in a nascent state — в момент выделения (в нативном состоянии)
• Nascent hydrogen is a powerful reducing agent. — Атомарный водород является сильным восстановителем.
• The reduction was carried out using nascent hydrogen. — Восстановление проводили с использованием водорода в момент выделения.
• The gas is highly reactive in its nascent form. — Газ обладает высокой реакционной способностью в свежевыделенной форме.