Nautilus

 > 22 000 nautilus 1.0
AmE  |ˈnɔːtɪləs|
BrE  |ˈnɔːtɪləs|

существительное

1. наутилус; кораблик

Головоногий моллюск со светлой наружной спиралевидной раковиной, разделенной на камеры, и множеством щупалец.

  • chambered nautilus — наутилус помпилиус (вид наутилуса)
  • nautilus shell — раковина наутилуса
  • The nautilus uses jet propulsion to swim. — Наутилус использует реактивную тягу для плавания.
  • Nautiluses are often considered living fossils. — Наутилусов часто считают живыми ископаемыми.
  • The gas-filled shell allows the nautilus to control its buoyancy. — Заполненная газом раковина позволяет наутилусу контролировать свою плавучесть.
Syn: chambered nautilus, cephalopod

2. атомная подводная лодка; атомная субмарина; атомоход

Подводная лодка, приводимая в движение ядерной силовой установкой.

  • The USS Nautilus was the world's first nuclear-powered submarine. — USS Nautilus («Наутилус») был первой в мире атомной подводной лодкой.
  • To serve aboard a nautilus. — Служить на атомной подводной лодке.
  • A modern nautilus can remain submerged for months. — Современная атомная субмарина может оставаться под водой несколько месяцев.
  • The launch of the nautilus changed naval warfare. — Спуск атомной подводной лодки на воду изменил тактику морской войны.
  • Nautilus crew. — Экипаж атомной подводной лодки.
  • To command a nautilus. — Командовать атомной субмариной.
Syn: nuclear submarine, nuclear-powered submarine, atomic submarine

3. аргонавт; бумажный кораблик; бумажный наутилус

Головоногий моллюск теплых морей, самки которого имеют хрупкую бумагоподобную спиральную раковину.

  • paper nautilus — бумажный кораблик (аргонавт)
  • delicate nautilus shell — хрупкая раковина наутилуса
  • The paper nautilus is actually a species of pelagic octopus. — Бумажный наутилус на самом деле является видом пелагического осьминога.
  • Female nautiluses of this type use their papery shells as brood chambers. — Самки наутилусов этого вида используют свои бумагоподобные раковины в качестве выводковых камер.
  • Empty paper nautilus shells often wash up on beaches. — Пустые раковины бумажных корабликов часто выбрасывает на берег.
Syn: paper nautilus, argonaut
  • argonaut — аргонавт, золотоискатель, кораблик
Слово происходит от греческого ‘nautilos’ (моряк). В английском языке оно обозначает головоногого морского моллюска со спиральной раковиной, а в более широком историческом и культурном контексте прочно ассоциируется с легендарной подводной лодкой капитана Немо из романа Жюля Верна и первой в мире атомной субмариной ВМС США (USS Nautilus).

Прочие фразы и выражения

  • Nautilus machine — тренажер Наутилус; силовой тренажер кулачкового типа

Однокоренные слова

  • astronaut — астронавт, космонавт
  • aeronaut — воздухоплаватель, аэронавт
  • argonaut — аргонавт, золотоискатель, кораблик
  • nautical — морской, мореходный, корабельный
Сообщить об ошибке или дополнить
•