Английское слово ‘nep’ имеет два основных корня: в текстильной промышленности англоязычных стран оно обозначает небольшой узелок спутанных волокон (появилось в XIX веке как вариант слова ‘nap’ — ворс), а в историческом и ботаническом контекстах является устаревшим названием кошачьей мяты, происходящим от староанглийского ‘nepte’ и латинского ‘nepeta’. В современном английском языке (США, Великобритания) используется редко и преимущественно в узкоспециализированной производственной или сельскохозяйственной лексике.