Niblick

AmE |ˈnɪblɪk|

BrE |ˈnɪblɪk|

существительное

1. ниблик; айрон номер девять; девятка-айрон

Тяжелая клюшка для гольфа с большим углом наклона ударной поверхности, используемая в основном для ударов из песчаных бункеров (исторический аналог современного айрона №9).

He used a niblick to get out of the sand trap. — Он использовал ниблик, чтобы выбраться из песчаной ловушки.
The golfer reached for his niblick. — Гольфист потянулся за своим нибликом.
A rusty old niblick. — Ржавый старый ниблик.
Play a shot with a niblick. — Сделать удар нибликом.
The niblick is equivalent to a modern nine-iron. — Ниблик эквивалентен современному айрону номер девять.
Pitching with a niblick. — Выполнение короткого навесного удара (питча) с помощью ниблика.
He lofted the ball with his niblick. — Он высоко подбил мяч своим нибликом.

Syn: nine-iron, 9-iron, wedge, lofted iron

wedge — клин, линейчатый клин, заклинить, закреплять клином

Слово шотландского происхождения, вошедшее в обиход в конце XIX века в Великобритании. В контексте традиционного британского гольфа оно обозначало исторический тип клюшки с тяжелой железной головкой и сильным углом наклона (аналог современного айрона №9), которая использовалась для выбивания мяча из песочных бункеров или высокой травы. Точная этимология слова до конца не установлена.

Прочие фразы и выражения

mashie niblick — мэши-ниблик; устаревшее название железной клюшки для гольфа (соответствует современному айрону №7)
pitching niblick — питчинг-ниблик; устаревшее название железной клюшки для гольфа (соответствует современному айрону №8)