Night-soil

1. нечистоты; человеческие экскременты; содержимое выгребных ям; ночное золото

Исторический эвфемизм для обозначения человеческих экскрементов, которые традиционно собирались по ночам из выгребных ям, часто для последующего использования в качестве сельскохозяйственного удобрения.

• collection of night-soil — сбор нечистот
• night-soil collector (nightman) — сборщик нечистот (золотарь)
• Night-soil was traditionally used as a fertilizer. — Нечистоты традиционно использовались в качестве сельскохозяйственного удобрения.
• The safe disposal of night-soil was a major public health issue. — Безопасная утилизация человеческих экскрементов была серьезной проблемой общественного здравоохранения.
• Carts loaded with night-soil left the city before dawn. — Повозки, груженные нечистотами, покидали город до рассвета.
• untreated night-soil — необработанные нечистоты

2. нечистоты; ночное золото; человеческие экскременты

Человеческие экскременты, нечистоты из выгребных ям (исторически вывозившиеся по ночам и часто используемые как удобрение).

• night-soil collection — сбор нечистот
• night-soil men — золотари (сборщики нечистот)
• night-soil cart — ассенизационная повозка
• night-soil bucket — ведро для нечистот
• Farmers often used night-soil to fertilize their crops. — Фермеры часто использовали нечистоты для удобрения своих посевов.
• The proper disposal of night-soil was a major public health issue. — Правильная утилизация нечистот была серьезной проблемой общественного здравоохранения.