Nonaddictive

BrE

прилагательное

1. не вызывающий привыкания; не вызывающий зависимости; неаддиктивный

Не вызывающий физической или психологической зависимости (о лекарствах или других веществах).

nonaddictive painkiller — не вызывающее привыкания обезболивающее
nonaddictive drug — не вызывающий зависимости препарат
nonaddictive sleeping pills — не вызывающее привыкания снотворное
This medication is completely nonaddictive. — Это лекарство совершенно не вызывает привыкания.
a safe and nonaddictive treatment — безопасное и не вызывающее зависимости лечение
nonaddictive alternative to opioids — не вызывающая привыкания альтернатива опиоидам

Syn: non-habit-forming

Слово образовано от приставки ‘non-’ (от латинского ‘non’ — не) и английского прилагательного ‘addictive’ (вызывающий привыкание, которое восходит к латинскому ‘addictus’ — привязанный, преданный долгам или хозяину). Термин получил широкое распространение в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) в середине XX века в медицинской и фармацевтической сферах. В современном контексте западных стран это слово активно используется в здравоохранении, потребительском маркетинге и законодательстве для маркировки лекарств (например, обезболивающих), веществ или даже цифровых продуктов (игр, приложений), которые не вызывают физической или психологической зависимости, что имеет огромную социальную значимость на фоне борьбы с опиоидным кризисом.

Прочие фразы и выражения

nonaddictive alternative — не вызывающая привыкания альтернатива; безопасный аналог, не вызывающий зависимости

Однокоренные слова

addict — наркоман, поклонник, болельщик, увлекаться, предаваться
addiction — наркомания, склонность, пагубная привычка
addictive — вырабатывающий привыкание