Nonfeasance

^{> 22 000} nonfeasance 1.0

AmE

BrE |nɒnˈfiːz(ə)ns|

существительное

1. бездействие; невыполнение обязанностей; неисполнение долга; преступное бездействие

Невыполнение лицом своих законных или служебных обязанностей, юридически значимое бездействие.

liability for nonfeasance — ответственность за бездействие
nonfeasance in office — бездействие при исполнении служебных обязанностей
guilty of nonfeasance — виновный в неисполнении обязанностей
to be accused of nonfeasance — обвиняться в преступном бездействии
sue for nonfeasance — подать в суд за невыполнение обязательств
malfeasance, misfeasance, and nonfeasance — злоупотребление полномочиями, превышение полномочий и бездействие
The official was dismissed for nonfeasance. — Чиновник был уволен за невыполнение своих обязанностей.

Syn: omission, failure to act, inaction, negligence, dereliction of duty

omission — упущение, пропуск, опущение, пробел, оплошность, недомолвка
inaction — бездействие, пассивность, инертность
negligence — халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость

Термин возник в английском языке в конце XVI века путем сложения отрицательной приставки ‘non-’ и англо-нормандского слова ‘fesance’ (действие, от латинского ‘facere’ — делать). Это узкоспециализированное юридическое понятие исторически и культурно привязано к странам англосаксонской правовой семьи (общего права), таким как Великобритания, США, Канада и Австралия, где оно используется в деликтном и корпоративном праве для обозначения противоправного бездействия или невыполнения лицом своих прямых законных обязанностей.

Прочие фразы и выражения

corporate nonfeasance — корпоративное бездействие; невыполнение обязанностей корпорацией

Однокоренные слова

feasibility — возможность, осуществимость, выполнимость, вероятность, годность
infeasible — невыполнимый, неосуществимый, нереализуемый, невозможный
feasible — возможный, осуществимый, выполнимый, вероятный, исполнимый, правдоподобный
misfeasance — злоупотребление властью
malfeasance — должностное преступление, злодеяние