North

1. север

Сторона света, направление.

• the north of the country — север страны
• a cold wind from the north — холодный ветер с севера +
• in the north — на севере
• to the north — к северу
• to travel towards the north — путешествовать на север
• the far north — крайний север

2. север; норд

Одна из четырех главных сторон света, направление, противоположное югу.

• from the north — с севера
• due north — строго на север +
• The compass needle always points north. — Стрелка компаса всегда указывает на север.
• A cold wind blew from the north. — С севера подул холодный ветер.
• The town is situated to the north of the lake. — Город расположен к северу от озера.

3. север

Северная часть мира, страны, региона или города.

• the north of England — север Англии
• They live up north. — Они живут на севере. +
• the industrial North — промышленный Север
• We are heading to the north. — Мы направляемся на север.
• cold winds from the north — холодные ветры с севера
• a small town in the north of the country — небольшой городок на севере страны

4. Север; северные штаты; Союз

Север (США, особенно северные штаты, выступившие за сохранение Союза во время Гражданской войны).

• the North and the South — Север и Юг
• the industrialized North — индустриальный Север +
• The North fought to preserve the Union. — Север сражался за сохранение Союза.
• the victory of the North in the Civil War — победа Севера в Гражданской войне
• Many slaves escaped to the North. — Многие рабы бежали на Север.

5. Север; северные штаты; Союз

Северные штаты США (особенно в период Гражданской войны).

• The North won the American Civil War. — Север одержал победу в Гражданской войне в США.
• troops of the North — войска Севера +
• The North strongly opposed the expansion of slavery. — Север решительно выступал против распространения рабства.
• states of the North — штаты Севера

6. Норт; Фредерик Норт; лорд Норт

Британский государственный деятель эпохи Георга III, чья политика привела к восстанию в американских колониях (1732-1792).

• Lord North served as Prime Minister of Great Britain from 1770 to 1782. — Лорд Норт занимал пост премьер-министра Великобритании с 1770 по 1782 год.
• The policies of Lord North angered the American colonists. — Политика лорда Норта вызывала недовольство американских колонистов. +
• North's ministry passed the Coercive Acts in 1774. — Кабинет министров Норта принял Репрессивные акты в 1774 году.
• Frederick North resigned after the British defeat at Yorktown. — Фредерик Норт ушел в отставку после поражения британцев при Йорктауне.
• King George III relied heavily on North during the American War of Independence. — Король Георг III во многом полагался на Норта во время Войны за независимость США.

1. на север; к северу; в северном направлении

По направлению к северу.

• We drove north. — Мы поехали на север.
• The birds are migrating north. — Птицы мигрируют на север. +
• Head north on the highway. — Двигайтесь на север по шоссе.
• The river flows north. — Река течет на север.
• Look north towards the mountains. — Посмотрите на север, в сторону гор.
• They live just north of London. — Они живут чуть севернее Лондона.

2. свыше; больше; более; за

Больше, свыше (определенного количества, суммы или значения).

• north of a million dollars — свыше миллиона долларов
• He earns somewhere north of $100,000 a year. — Он зарабатывает где-то больше 100 000 долларов в год. +
• The final cost was well north of our budget. — Итоговая стоимость значительно превысила наш бюджет.
• north of 50 percent — более 50 процентов
• Temperatures reached north of 40 degrees. — Температура перевалила за 40 градусов.

1. северный

Расположенный на севере, направленный или обращенный к северу.

• the north wind — северный ветер
• the north coast — северное побережье +
• the north side of the building — северная сторона здания
• the North Pole — Северный полюс
• the north entrance — северный вход
• North America — Северная Америка
• A north room is usually cooler. — Комната, выходящая на север, обычно прохладнее.