Novercal

^{> 22 000} novercal 1.0

AmE |nəʊˈvɜːrkəl|

BrE |nəʊˈvɜːkəl|

прилагательное

1. мачехин; свойственный мачехе; относящийся к мачехе

Относящийся к мачехе или свойственный ей.

novercal relationship — отношения с мачехой
novercal cruelty — жестокость мачехи
novercal care — забота мачехи
novercal duties — обязанности мачехи
She assumed her novercal responsibilities with grace. — Она с достоинством взяла на себя обязанности мачехи.
The classic fairy tale often features a figure of novercal malice. — В классических сказках часто фигурирует образ злобной мачехи.

Syn: stepmotherly, stepmaternal

stepmotherly — незаботливый, неприязненный

Происходит от латинского слова ‘noverca’ (мачеха) через суффикс ‘-al’. В английском языке это книжное и довольно редкое слово, означающее ‘относящийся к мачехе’ или ‘свойственный мачехе’. Исторически оно часто использовалось в литературном контексте Великобритании и США с негативным оттенком, отражая традиционные европейские фольклорные стереотипы о ‘злой мачехе’.

Прочие фразы и выражения

novercal attitude — мачехино отношение; отношение как у мачехи