Oboe

 13 806 oboe 1.0
AmE  |ˈəʊbəʊ|
BrE  |ˈəʊbəʊ|

существительное

1. гобой

Деревянный духовой музыкальный инструмент с трубчатым корпусом и двойной тростью.

  • play the oboe — играть на гобое
  • oboe player — гобоист
  • oboe concerto — концерт для гобоя
  • oboe reed — трость гобоя
  • principal oboe — первый гобой (в оркестре)
  • He plays the oboe in a symphony orchestra. — Он играет на гобое в симфоническом оркестре.
  • The oboe is known for its penetrating tone. — Гобой известен своим пронзительным звуком.
Syn: hautboy, woodwind instrument

2. гобой (органный регистр); регистр гобоя

Язычковый регистр органа, имитирующий тембр гобоя.

  • The organist drew the oboe stop. — Органист включил регистр гобоя.
  • an 8-foot oboe — восьмифутовый регистр гобой
  • The oboe adds a rich reed tone to the ensemble. — Регистр гобоя добавляет ансамблю богатое звучание язычковых труб.
  • swell oboe — гобой швеллера (регистр на мануале швеллер)
  • He played the melody on the solo oboe. — Он сыграл мелодию на сольном регистре гобоя.
Syn: oboe stop, hautboy, hautbois
Слово заимствовано из французского языка (от ‘hautbois’ — ‘высокое’ или ‘громкое дерево’) через итальянское ‘oboe’. Сам инструмент был усовершенствован во Франции в середине XVII века и быстро стал неотъемлемой частью классических симфонических оркестров по всей Европе.

Прочие фразы и выражения

  • oboe d'amore — гобой д'амур
  • oboe da caccia — гобой да качча; охотничий гобой

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•