Odd-job

выполнять случайную, неквалифицированную работу, работу

Термин возник в Великобритании в XVIII веке от сочетания слов ‘odd’ (случайный, нерегулярный, разрозненный) и ‘job’ (работа, дело). Он обозначает мелкую, разовую или подсобную работу, обычно связанную с бытом или ремонтом. Выражение широко используется во всех англоязычных странах, где для обозначения наемного работника такого профиля исторически закрепилась фраза ‘odd-job man’ (мастер на все руки, разнорабочий).

Прочие фразы и выражения

odd jobs — случайная работа; мелкая работа; подработка
odd-job man — разнорабочий; мастер на все руки; человек, выполняющий случайную работу
do odd jobs — выполнять мелкие поручения; перебиваться случайными заработками; делать мелкую работу по дому

Однокоренные слова

odd-jobber — разнорабочий, поденщик