Orange-blossom

AmE |ˈɒrɪndʒˌblɒsəm|

BrE |ˈɒrɪndʒˌblɒsəm|

существительное

1. флердоранж; цветок апельсина; апельсиновый цвет

Белый цветок апельсинового дерева.

orange-blossom water — флердоранжевая вода (вода из цветков апельсина)
orange-blossom honey — мед из цветков апельсина
orange-blossom fragrance — аромат флердоранжа
a bridal wreath of orange-blossoms — свадебный венок из флердоранжа
orange-blossom extract — экстракт апельсинового цвета
The air was sweet with the scent of orange-blossom. — Воздух был напоен сладким ароматом цветков апельсина.
Orange-blossom is a traditional symbol of purity. — Флердоранж — это традиционный символ чистоты.

Syn: orange flower

Происходит от сочетания английских слов ‘orange’ (апельсин) и ‘blossom’ (цветок, цветение). В западной, в том числе англоязычной культуре, цветы апельсинового дерева (флердоранж) исторически ассоциируются со свадебными церемониями: традиционно они использовались в букетах и венках невест как символ невинности, чистоты и плодородия.

Прочие фразы и выражения

gather orange blossoms — искать невесту; готовиться к свадьбе
wear orange blossoms — выходить замуж; надеть свадебный венок

Однокоренные слова

orangey — оранжевый, похожий на апельсин, напоминающий апельсин по форме
orangeade — оранжад
orange — оранжевый, апельсиновый, апельсинный, апельсин, оранжевый цвет
blossom — цвет, цветок, цветение, расцвет, цвести, расцвести, расцветать