Происходит от латинского слова ‘oratrix’, являющегося формой женского рода от ‘orator’ (оратор, проситель). В английском языке этот термин исторически использовался преимущественно в британской правовой системе (в частности, в Канцелярском суде Англии) для официального обозначения женщины-истца или просительницы. В современном английском языке, как в Великобритании, так и в США, слово считается архаичным и встречается крайне редко, в основном в исторических документах или старых юридических текстах, уступив место гендерно-нейтральным терминам.
