Ordinariness

^{> 22 000} ordinariness 1.0

AmE |ˈɔːrdnerinəs|

BrE |ˈɔːdnrinəs|

существительное

1. заурядность; обыденность; обыкновенность; повседневность; банальность

Свойство быть обычным, ничем не выдающимся; заурядность.

the sheer ordinariness of the situation — абсолютная обыденность ситуации
to escape the ordinariness of everyday life — избежать заурядности повседневной жизни
the comforting ordinariness of his routine — успокаивающая обыденность его распорядка дня
despite his apparent ordinariness — несмотря на его кажущуюся заурядность
stifling ordinariness — удушающая заурядность
a sense of ordinariness — ощущение обыкновенности
He was struck by the ordinariness of the place. — Он был поражен обыденностью этого места.

Syn: commonplaceness, mundanity, mediocrity, banality, prosaicness, averageness

mediocrity — посредственность, заурядность, заурядный человек, бездарный человек
banality — банальность, пошлость

Происходит от латинского слова ‘ordinarius’ (обычный, регулярный), образованного от ‘ordo’ (порядок), с добавлением английского суффикса существительных ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Корень слова проник в английский язык через старофранцузский в период позднего Средневековья. В современном англоязычном контексте слово используется для описания обыденности, заурядности или повседневной рутины, часто подчеркивая отсутствие выдающихся черт, простоту и типичность человека, предмета или явления.

Прочие фразы и выражения

out of the ordinary — необычный; из ряда вон выходящий
the sheer ordinariness — абсолютная обыденность; полная заурядность
everyday ordinariness — повседневная обыденность; ежедневная рутина
in the ordinary course of events — при обычном ходе вещей; в нормальных условиях

Однокоренные слова

extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный
extraordinarily — необычайным образом, совершенно необычно
ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна
ordinarily — обычно, обыкновенно, обычным путем, обыкновенным путем