Ototoxic

AmE

BrE |ˌəʊtə(ʊ)ˈtɒksɪk|

прилагательное

1. ототоксичный; ототоксический

Оказывающий токсическое воздействие на органы слуха, равновесия или слуховой нерв.

ototoxic drugs — ототоксичные препараты
ototoxic effect — ототоксическое действие
ototoxic hearing loss — ототоксическая потеря слуха
ototoxic side effects — ототоксические побочные эффекты
potential ototoxic properties — потенциальные ототоксические свойства
Aminoglycoside antibiotics are highly ototoxic. — Аминогликозидные антибиотики обладают высокой ототоксичностью.
Patients should be monitored for ototoxic symptoms. — За пациентами следует наблюдать на предмет появления ототоксических симптомов.

Syn: cochleotoxic, vestibulotoxic, ear-damaging

Термин образован от греческого корня ‘oto-’ (ухо) и английского слова ‘toxic’ (токсичный, ядовитый). Слово возникло в англоязычной медицинской литературе в середине XX века в связи с открытием некоторых антибиотиков (таких как стрептомицин), побочным эффектом которых была потеря слуха. Сегодня этот термин имеет статус интернационализма и повсеместно используется в медицине и фармакологии для обозначения веществ, оказывающих разрушительное воздействие на органы слуха.

Прочие фразы и выражения

ototoxic drug — ототоксичный препарат; ототоксическое лекарство
ototoxic medication — ототоксичный медикамент; лекарство с ототоксическим действием