Outbound

^{17 327} outbound 1.0

AmE |ˈaʊtbaʊnd|

BrE |ˈaʊtbaʊnd|

прилагательное

1. отправляющийся; отбывающий; вылетающий; исходящий

Направляющийся из какого-либо места (обычно о первой части поездки туда и обратно).

outbound flight — вылетающий рейс / рейс туда
outbound journey — поездка туда (в пункт назначения)
outbound passenger — отбывающий пассажир
outbound train — отправляющийся поезд
outbound traffic — исходящий транспортный поток (из города)
outbound ticket — билет туда

Syn: departing, outgoing, leaving

outgoing — исходящий, уходящий, общительный, издержки

Слово образовано от английского ‘out’ (наружу) и ‘bound’ (направляющийся). Исторически оно зародилось в англоязычной морской терминологии для обозначения судов, отправляющихся из порта в открытое море. В современном контексте, зародившись в корпоративной среде США и Великобритании, термин стал международным стандартом в сферах бизнеса, логистики, туризма и IT, где он используется для описания любых исходящих процессов — от международных авиарейсов и отправки грузов до исходящего маркетинга, телемаркетинга и сетевого трафика, направленных от внутреннего источника к внешнему получателю.

Прочие фразы и выражения

outbound tourism — выездной туризм; заграничный туризм
outbound link — исходящая ссылка; внешняя ссылка
outbound marketing — исходящий маркетинг; традиционный маркетинг
outbound call — исходящий звонок; исходящий вызов

Однокоренные слова

bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
inbound — входящий, прибывающий, возвращающийся, прибывающий из-за границы