Слово ‘owt’ происходит от староанглийского ‘āwiht’ и означает ‘что-нибудь’ (эквивалент ‘anything’). Оно характерно преимущественно для региональных диалектов Северной Англии, в особенности йоркширского, где традиционно используется в повседневной разговорной речи местных жителей, часто в паре со своим антонимом ‘nowt’ (ничего).
Прочие фразы и выражения
you don't get owt for nowt — ничего не дается даром; бесплатный сыр бывает только в мышеловке
owt for nowt — что-то даром; что-нибудь бесплатно
daft as owt — глупый как пробка; невероятно глупый
