Panther

 9 493 panther 1.0
AmE  |ˈpænθər|
BrE  |ˈpænθə|

существительное

1. пантера; чёрный леопард

Крупное хищное животное семейства кошачьих, обычно леопард (особенно меланист - черная пантера) или ягуар.

  • a black panther — черная пантера
  • The panther was stalking its prey in the jungle. — Пантера подкрадывалась к своей добыче в джунглях.
  • panther cub — детеныш пантеры
  • wild panther — дикая пантера
  • The panther moves with incredible grace. — Пантера двигается с невероятной грацией.
  • a captive panther — пантера в неволе
Syn: leopard, black leopard, black panther, jaguar

2. пума; кугуар; горный лев

Крупная американская кошка, пума или кугуар (особенно флоридская пума).

  • The Florida panther is a highly endangered species. — Флоридская пума — вид, находящийся под серьезной угрозой исчезновения.
  • We saw panther tracks in the mud near the river. — Мы видели следы пумы в грязи у реки.
  • A panther was spotted roaming near the edge of the forest. — Был замечен кугуар, бродивший на опушке леса.
  • The scream of a panther can be terrifying at night. — Крик пумы может быть пугающим в ночное время.
  • Conservation efforts are crucial to save the panther population. — Усилия по сохранению имеют решающее значение для спасения популяции пум.
Syn: cougar, puma, mountain lion, catamount, painter
  • cougar — пума, кугуар, пантера
  • puma — пума, кугуар
  • catamount — североамериканская рысь
  • painter — художник, живописец, маляр, носовой фалинь
Слово происходит от греческого ‘panthēr’ через латынь и старофранцузский язык. Хотя античная народная этимология переводила его как ‘всякий зверь’ (от ‘pan-’ — всё, и ‘thēr’ — зверь), корни слова, вероятно, имеют восточное, индоиранское происхождение. В англоязычных странах термин ‘panther’ используется не для обозначения отдельного биологического вида: чаще всего так называют леопардов и ягуаров с черным окрасом (black panther), а в Северной Америке это слово также исторически применяется к пумам (например, флоридская пантера).

Прочие фразы и выражения

  • black panther — чёрная пантера; леопард-меланист; ягуар-меланист
  • Florida panther — флоридская пума; флоридская пантера
  • like a panther — как пантера; грациозно; хищно
Сообщить об ошибке или дополнить
•