Parturient

 > 22 000 parturient 1.0
AmE  |pɑːrˈtʊriːənt|
BrE  |pɑːˈtjʊərɪənt|

прилагательное

1. рожающая; находящаяся в родах; готовящаяся к родам

О женщине или самке животного: находящаяся в процессе родов или готовящаяся к ним.

  • parturient woman — рожающая женщина
  • parturient patient — пациентка в родах
  • parturient animal — рожающее животное
  • parturient contractions — родовые схватки
  • medical care for parturient women — медицинский уход за рожающими женщинами
  • the parturient process — родовой процесс
Syn: in labor, laboring, about to give birth, childbearing
  • childbearing — деторождение, роды, беременность, вынашивание плода

существительное

1. роженица; рожающая женщина

Женщина, находящаяся в процессе родов.

  • The parturient was admitted to the maternity ward. — Роженица поступила в родильное отделение.
  • Care of the parturient during labor. — Уход за роженицей во время родов.
  • Epidural analgesia is often provided to the parturient. — Роженице часто проводится эпидуральная аналгезия.
  • Continuous monitoring of the parturient and the fetus. — Непрерывное наблюдение за роженицей и плодом.
  • Positioning the parturient for delivery. — Расположение роженицы для родов.
  • The health of the parturient is our primary concern. — Здоровье роженицы — наша главная забота.
Syn: woman in labor, birthing mother, expectant mother
Слово происходит от латинского глагола ‘parturire’ (быть в родах, собираться родить), производного от ‘parere’ (рожать, производить на свет). В английском языке этот термин закрепился с конца XVI века и сегодня используется преимущественно в медицинском и научном контекстах англоязычных стран (США, Великобритания) для обозначения женщины или самки животного перед родами, а также в высоком литературном стиле в переносном значении — ‘зарождающийся’ или ‘вынашивающий новую идею’.

Прочие фразы и выражения

  • parturient pangs — родовые муки; родовые схватки
  • parturient state — состояние в родах; родовой процесс

Однокоренные слова

  • parent — родитель, предок, родительница, причина, родительский, исходный
  • multiparous — многородящий, родившая несколько детей, относящийся к повторнородящей
  • parturition — роды
  • postpartum — постнатальный, послеродовой
Сообщить об ошибке или дополнить
•