Слово происходит от итальянского ‘pasquino’. В Риме XVI века к изувеченной античной статуе, прозванной горожанами Пасквино (по легенде, в честь местного остроумного ремесленника), люди стали прикреплять анонимные сатирические листовки, высмеивающие власть и папский двор. Эта римская традиция дала название целому жанру, и слово перешло в английский язык для обозначения публичной сатиры или пасквиля.
Прочие фразы и выражения
to write a pasquin — написать пасквиль; сочинить пасквиль
to post a pasquin — вывесить пасквиль; опубликовать пасквиль
