Слово образовано от английского глагола ‘patrol’ (патрулировать) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. Этимологически корень восходит к французскому слову ‘patrouiller’ (изначально — ‘шлепать по грязи’, позднее — ‘обходить дозором’). Термин повсеместно используется во всех основных англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) для обозначения человека, выполняющего функции патрулирования и охраны (например, лыжный патрульный — ski patroller, дорожный или пограничный патрульный), а также в современном цифровом контексте для описания модераторов платформ (например, патрулирующие свежие правки в Википедии).
Прочие фразы и выражения
ski patroller — лыжный патрульный; спасатель на горнолыжном склоне
