Patrolman

^{15 083} patrolman 1.0

AmE |pəˈtrəʊlmən|

BrE |pəˈtrəʊlmən|

существительное

1. патрульный; патрульный полицейский; постовой

Сотрудник полиции, осуществляющий патрулирование определенного участка или территории.

A highway patrolman — Патрульный дорожной полиции
The patrolman walked his beat. — Патрульный обходил свой участок.
A rookie patrolman — Патрульный-новичок
The patrolman flagged down the speeding car. — Патрульный остановил превысившую скорость машину.
Ask that patrolman for directions. — Спроси дорогу у того патрульного.
Night patrolman — Ночной патрульный
He served as a patrolman for ten years. — Он прослужил патрульным десять лет.

Syn: patrol officer, police officer, policeman, beat cop, cop

policeman — полицейский, полисмен
cop — полицейский, полисмен, фараон, хохолок, поймать, застать

Слово образовано путем слияния глагола ‘patrol’ (патрулировать, от французского ‘patrouiller’) и существительного ‘man’ (мужчина, человек). Термин исторически получил наибольшее распространение в США для обозначения рядового полицейского, закрепленного за определенным маршрутом или районом. В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) на фоне стремления к гендерной нейтральности это слово постепенно выходит из официального употребления, уступая место терминам ‘police officer’ или ‘patrol officer’.

Прочие фразы и выражения

highway patrolman — патрульный автодорожной инспекции; дорожный патрульный полицейский
beat patrolman — патрульный полицейский на участке; постовой
foot patrolman — пеший патрульный; патрульный, обходящий участок пешком

Однокоренные слова

patroller — патрульный самолет береговой авиации
patrol — патрулирование, патруль, патрулировать, охранять, патрульный, сторожевой