В английском языке слово имеет два основных региональных значения. В австралийском и новозеландском диалектах это популярное разговорное сокращение от названия десерта ‘Павлова’ (Pavlova). В индийском английском это слово обозначает небольшую мягкую булочку (например, в стрит-фуде ‘пав-бхаджи’); это значение пришло из языка маратхи, куда оно, в свою очередь, было заимствовано от португальского слова ‘pão’ (хлеб).
