Pent-up

AmE |ˌpent ˈʌp|

BrE |ˌpent ˈʌp|

прилагательное

1. сдерживаемый; накопившийся; подавленный; нерастраченный; отложенный (о спросе)

Долгое время удерживаемый внутри, не имеющий выхода (обычно об эмоциях, энергии или спросе).

pent-up emotions — накопившиеся эмоции
pent-up anger — сдерживаемый гнев
pent-up energy — нерастраченная энергия
pent-up demand — отложенный спрос
pent-up frustration — накопившееся разочарование
He screamed to release his pent-up anger. — Он закричал, чтобы дать выход своему сдерживаемому гневу.
Years of pent-up grief finally poured out. — Годы подавленного горя наконец-то вырвались наружу.

Syn: suppressed, repressed, bottled-up, stifled, restrained

Слово происходит от формы причастия прошедшего времени английского глагола ‘pen’ (запирать, загонять в загон), имеющего древнеанглийские корни (penn). В сочетании с усилительной частицей ‘up’ оно приобрело значение ‘сдерживаемый’, ‘запертый’ или ‘накопленный’. В современных англоязычных странах этот термин чаще всего используется в психологическом или экономическом контекстах: например, для описания подавленных, невыраженных чувств (‘pent-up emotions’) или искусственно отложенного потребительского спроса, который готов резко реализоваться (‘pent-up demand’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

pen — перо, ручка, авторучка, писатель, сочинять, запирать, заключать, загонять