Piccolo

1. пикколо; флейта-пикколо; малая флейта

Маленькая флейта, звучащая на октаву выше обычной.

• play the piccolo — играть на флейте-пикколо
• piccolo player — пикколист
• a piccolo solo — соло на флейте-пикколо
• She practices the piccolo every day. — Она каждый день упражняется в игре на пикколо.
• The piccolo adds a piercing brilliance to the orchestra. — Пикколо добавляет пронзительный блеск звучанию оркестра.
• He plays both the flute and the piccolo. — Он играет как на флейте, так и на пикколо.

2. пикколист; исполнитель на флейте-пикколо

Музыкант, играющий на флейте-пикколо в оркестре или музыкальном коллективе.

• The principal piccolo played the solo flawlessly. — Главный пикколист безупречно исполнил соло.
• We are auditioning for a new piccolo next week. — На следующей неделе мы проводим прослушивание на должность нового пикколиста.
• She was hired as the second flute and piccolo for the symphony orchestra. — Ее наняли в качестве второй флейты и пикколиста в симфонический оркестр.
• Our piccolo missed the final dress rehearsal. — Наш пикколист пропустил последнюю генеральную репетицию.
• The conductor cued the piccolo to enter. — Дирижер дал пикколисту знак вступить.

3. флейта-пикколо; малая флейта; пикколо

Маленькая флейта, звучащая на октаву выше обычной.

• to play the piccolo — играть на флейте-пикколо
• piccolo solo — соло на флейте-пикколо
• piccolo part — партия флейты-пикколо
• The shrill sound of the piccolo pierced the air. — Пронзительный звук флейты-пикколо прорезал воздух.
• She doubles on flute and piccolo. — Она играет на флейте и на флейте-пикколо.