Слово образовано соединением метрической приставки ‘пико-’ (от исп. pico — малая величина) и слова ‘грамм’ (от греч. gramma — мера веса). Будучи единицей измерения массы в Международной системе единиц (СИ), равной одной триллионной доле грамма, термин не имеет специфической культурной или страновой привязки и повсеместно используется в мировом научном сообществе (медицине, физике, химии) для обозначения сверхмалых количеств веществ.
