Pie

 2 764 pie 1.0
AmE  |paɪ|
BrE  |paɪ|

существительное

1. пирог; пай

Печеное блюдо из теста с начинкой.

  • apple pie — яблочный пирог
  • meat pie — мясной пирог
  • a slice of pie — кусок пирога
  • to bake a pie — испечь пирог
  • homemade pie — домашний пирог
  • cherry pie — вишневый пирог
  • The pie is in the oven. — Пирог в духовке.
Syn: tart, pastry, pasty, turnover
  • tart — кислый, терпкий, едкий, резкий, колкий, ядовитый, раздражительный, саркастический
  • pastry — печенье, тесто, кондитерские изделия
  • pasty — пастообразный, вязкий, тестообразный, пирог, паштет
  • turnover — оборот, опрокидывание, текучесть рабочей силы, пирог с начинкой

2. пай

Бывшая мелкая медная монета и денежная единица в Индии, Пакистане и Непале, равная 1/12 анны или 1/192 рупии.

  • The pie was the smallest copper coin in British India. — Пай был самой мелкой медной монетой в Британской Индии.
  • It is not worth a pie. — Это не стоит и пая. (Не стоит и ломаного гроша).
  • A three-pie coin. — Монета достоинством в три пая.
  • He didn't have a single pie left in his pocket. — В его кармане не осталось ни единого пая.
  • Twelve pies made one anna. — Двенадцать паев составляли одну анну.

3. праиндоевропейский язык; ПИЕ

Доисторический реконструируемый язык, являющийся предком всех языков индоевропейской семьи.

  • PIE root — праиндоевропейский корень
  • reconstructed PIE — реконструированный праиндоевропейский язык
  • PIE homeland — прародина индоевропейцев
  • PIE phonology — фонология праиндоевропейского языка
  • Late PIE — поздний праиндоевропейский язык
  • Speakers of PIE lived thousands of years ago. — Носители праиндоевропейского языка жили тысячи лет назад.
  • Linguists can trace this word back to PIE. — Лингвисты могут возвести это слово к праиндоевропейскому языку.
Syn: Proto-Indo-European, Proto-Indo-European language
Слово происходит из среднеанглийского языка (около 1300 г.) и, предположительно, связано с названием сороки (magpie, ранее просто pie): метафора отсылает к привычке птицы собирать разные предметы, что напоминает пеструю смесь ингредиентов в начинке первых пирогов. В кулинарной культуре Великобритании пироги (особенно сытные мясные) исторически занимают центральное место, тогда как в США сладкий яблочный пирог стал настоящим национальным символом, что отражено в известной идиоме ‘as American as apple pie’ (такой же американский, как яблочный пирог).

Прочие фразы и выражения

  • easy as pie — проще простого; очень легко; пара пустяков
  • pie in the sky — пустые мечты; несбыточные надежды; журавль в небе
  • a piece of the pie — доля; часть прибыли; кусок пирога
  • eat humble pie — проглотить обиду; признать свою ошибку; сносить оскорбления
  • have a finger in every pie — быть замешанным в разных делах; совать свой нос во все дела; везде успевать
  • sweetie pie — милашка; дорогуша; золотце

Фразовые глаголы

  • pie off — отшить; отвергнуть; проигнорировать (британский сленг)

Однокоренные слова

  • piecrust — корочка пирога
  • pieman — пирожник, продавец пирогов
  • pie-faced —
  • pied — пестрый, разноцветный
Сообщить об ошибке или дополнить
•