Слово образовано путем присоединения к существительному ‘pioneer’ (первопроходец, пионер) английского суффикса ‘-dom’, обозначающего состояние, статус или общность. В англоязычной культуре, особенно в США, этот термин изначально ассоциируется с эпохой фронтира, освоением Дикого Запада и духом первых американских переселенцев. Однако в историческом контексте СССР и стран социалистического блока слово ‘pioneerdom’ часто используется в качестве прямого перевода русского понятия ‘пионерия’, обозначая Всесоюзную пионерскую организацию, ее уникальную субкультуру, идеологию и сам период детства, связанный с членством в ней.
Прочие фразы и выражения
spirit of pioneerdom — дух первопроходцев; дух новаторства
days of pioneerdom — времена первых поселенцев; эпоха первооткрывателей
Однокоренные слова
pioneer — пионер, первопроходец, первый, саперный, вести, прокладывать путь
