Polynia

AmE |pəʊˈlɪnjə|

BrE |pəʊˈlɪnjə|

существительное

1. полынья

Альтернативный вариант написания слова polynya (естественный участок открытой воды среди морских или озерных льдов).

coastal polynia — прибрежная полынья
winter polynia — зимняя полынья
open polynia — открытая полынья
A large polynia formed in the ice. — Во льду образовалась обширная полынья.
The ship safely navigated through the polynia. — Судно благополучно прошло через полынью.
Marine mammals use the polynia to breathe. — Морские млекопитающие используют полынью для дыхания.
The Weddell polynia is a well-known oceanographic phenomenon. — Полынья Уэдделла — хорошо известное океанографическое явление.

Syn: polynya, ice hole, open water

Слово заимствовано английским языком напрямую из русского (от существительного ‘полынья’) в середине XIX века в период активного исследования Арктики. Оно обозначает не замерзающий или оттаявший участок открытой воды, окруженный морским льдом, и закрепилось как международный океанологический термин, отражающий значительный исторический вклад России в изучение полярных регионов.

Прочие фразы и выражения

flaw polynia — заприпайная полынья
sensible-heat polynia — полынья ощутимого тепла; термическая полынья
latent-heat polynia — полынья скрытого тепла; динамическая полынья
open-ocean polynia — полынья открытого океана