Слово происходит от древнегреческих корней ‘poly-’ (много) и ‘ouron’ (моча). Оно вошло в английский язык в XIX веке через современную медицинскую латынь. В англоязычных странах, как и во всем мире, это стандартный международный термин, обозначающий патологически увеличенное выделение мочи (часто выступает симптомом диабета), который используется преимущественно в клинической практике, медицинской документации и научной литературе без специфических региональных или культурных отличий.