Porterhouse

 > 22 000 porterhouse 1.0
AmE  |ˈpɔːrtəhaʊs|
BrE  |ˈpɔːtəhaʊs|

существительное

1. портерхаус; стейк портерхаус

Большой стейк из поясничной части говядины на Т-образной кости.

  • a juicy porterhouse — сочный портерхаус
  • thick-cut porterhouse — портерхаус толстой нарезки
  • medium-rare porterhouse — портерхаус прожарки медиум-рэйр (слабой прожарки)
  • dry-aged porterhouse — портерхаус сухой выдержки
  • to grill a porterhouse steak — пожарить стейк портерхаус на гриле
  • We ordered a porterhouse for two. — Мы заказали портерхаус на двоих.
Syn: porterhouse steak

2. портерная; пивная; трактир; харчевня

Историческое заведение (пивная или трактир), специализировавшееся на продаже пива портер, где также часто подавали стейки и другую сытную еду.

  • We dined at a famous old porterhouse. — Мы поужинали в знаменитой старой портерной.
  • The city was once filled with small porterhouses. — Когда-то город был полон небольших портерных.
  • He stopped at the porterhouse for a pint and a hot meal. — Он остановился в пивной, чтобы выпить пинту и поесть горячего.
  • A traditional porterhouse menu — Традиционное меню портерной
  • The sailors gathered at the local porterhouse. — Моряки собрались в местном трактире.
Syn: alehouse, chophouse, tavern, public house, pub
  • alehouse — пивная
  • chophouse — дешевый ресторан, бифштексная
  • tavern — таверна, бар, закусочная
  • pub — паб, пивная, трактир, кабак, гостиница
Слово возникло в США в XIX веке. Изначально ‘портерхаусами’ называли американские таверны и пабы, где подавали темное пиво портер (porter) и сытную еду. Впоследствии это название прочно закрепилось за популярным в таких заведениях (особенно в Нью-Йорке) крупным премиальным говяжьим стейком на Т-образной кости, который сегодня известен во всем мире как стейк портерхаус.

Прочие фразы и выражения

  • porterhouse steak — стейк портерхаус; большой бифштекс с вырезкой

Однокоренные слова

  • house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
  • porter — портье, носильщик, швейцар, портер, привратник, грузчик, вахтер, проводник
Сообщить об ошибке или дополнить
•