Postcard

^{5 571} postcard 1.0

AmE |ˈpəʊstkɑːrd|

BrE |ˈpəʊs(t)kɑːd|

существительное

1. открытка; почтовая карточка

Карточка для отправки сообщения по почте без конверта, обычно с фотографией или иллюстрацией на одной стороне.

send a postcard — отправить открытку
write a postcard — написать открытку
picture postcard — иллюстрированная открытка
receive a postcard — получить открытку
collect postcards — коллекционировать открытки
Send me a postcard from Paris. — Пришли мне открытку из Парижа.
a souvenir postcard — сувенирная открытка

Syn: postal card, picture card, card

card — карта, карты, карточка, открытка, билет, чесать, прочесывать, кардовать

Слово ‘postcard’ (почтовая открытка) появилось в английском языке в 1870-х годах путем слияния слов ‘post’ (почта) и ‘card’ (карточка). Появление термина было связано с нововведениями почтовых служб Великобритании, а затем и США, которые ввели дешевый тариф для отправки коротких сообщений на карточках без конверта. На рубеже XIX и XX веков, с появлением иллюстрированных открыток (picture postcards), они стали важнейшим элементом западной туристической культуры и традиционным сувениром, позволяющим путешественникам делиться видами новых мест с родными и друзьями.

Прочие фразы и выражения

picture-postcard — живописный; идиллический; как на открытке
postcard-perfect — идеальный; безупречный; красивый как на открытке
drop someone a postcard — черкнуть кому-либо открытку; послать короткую весточку