Слово происходит от средневекового латинского термина ‘postilla’ (предположительно от фразы ‘post illa verba textus’ — ‘после этих слов текста’), которое перешло в английский язык через старофранцузский. Исторически оно укоренилось в средневековой Европе в академической и религиозной среде для обозначения маргиналий, пояснительных заметок на полях текстов или проповедей, комментирующих Священное Писание.
Прочие фразы и выражения
marginal postil — заметка на полях; маргиналия
to write a postil — написать глоссу; составить комментарий
