Poteen

AmE |pəˈtiːn|

BrE |pəˈtʃiːn|

существительное

1. потин; ирландский самогон; самогон

Традиционный ирландский крепкий алкогольный напиток кустарного производства, обычно изготавливаемый из картофеля или ячменя.

a bottle of poteen — бутылка потина
to brew poteen — гнать самогон
illegal poteen — нелегальный самогон
homemade poteen — домашний потин
He poured a shot of strong poteen. — Он налил стопку крепкого потина.
The police seized gallons of illicit poteen. — Полиция конфисковала галлоны нелегального самогона.
Poteen was traditionally distilled in rural Ireland. — Потин традиционно перегоняли в сельской местности Ирландии.

Syn: moonshine, hooch, bootleg liquor, mountain dew

moonshine — самогон, фантазия, лунный свет, вздор, контрабандный спирт
hooch — самогон, спиртной напиток

Слово происходит от ирландского ‘poitín’ (уменьшительное от ‘pota’ — горшок), что отсылает к небольшим медным перегонным кубам, использовавшимся для его создания. Это традиционный ирландский крепкий алкогольный напиток (самогон), который на протяжении нескольких веков производился в Ирландии нелегально, а в наши дни легализован и защищен статусом географического указания (GI).

Прочие фразы и выражения

a drop of poteen — капля потина; глоток ирландского самогона
illicit poteen — незаконно изготовленный самогон; контрабандный потин

Однокоренные слова

pot — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок